Bug in Soul Cairn

Friends, there was a problem with Jiub’s notes. I found all the pages except one, namely the third. It’s not in the right place, and it’s not anywhere near the chest either. what can be done? please advise. As a last resort, tell me, maybe you can add it somehow via the console