Open Source’s First Cyber-Bully? The Day an AI Agent "Doxxed" a Matplotlib Maintainer