The Scaling Trap: Why more revenue often feels like more admin (and how to fix it)