From CBS to the Washington Post to the cowardice of Jimmy Fallon, the "both sides" experiment is failing.