Can’t play with others (bug)

So I joined my friend and when he started a mission his game bugged out and I couldn’t jump. I left and went on my save and it was fine however when I join other people I can’t jump and their screen goes black and they can’t move. Anyone know how to fix this?