What came first: Lalo himself or ‘did Lalo send you’?

Was this line nothing significant at the time it was written, or did the writers already have some faint idea of Lalo?