Display top 3 most appearing fields from 8 unique fields?

Hello,

I’m trying to have a page display the top 3 most frequently appearing fields from a list of 8 fields. I have two different types of data that could be used for this including yes/no or numerical with 1s and 0s (1=yes). I’d like it to both show the top 3, and show the percentage of the time that those 3 appear.

I’ve tried so many methods with states, creating new data types, etc. and I just can’t seem to pull this off. Any ideas?