I launched my app yesterday and attracted the completely wrong audience. Here’s what I learned.