Andrew arrested on suspicion of misconduct in public office as King says 'law must take its course'