Mostar sin cansar al lector

Soy escritor novato. Tengo un par de relatos publicados pero lo cierto es que nunca he llevado a cabo un proyecto demasiado grande. Siempre que se habla de escritura, uno de los consejos más sonados y que yo intento aplicar es "mostrar en vez de contar", no obstante, he notado que a menudo cuando uno se excede en las descripciones o se pasa de "literario" el texto puede volverse pesado y artificial como una canción que suena alto pero sin ritmo. ¿Hay algún consejo para encontrar el equilibrio entre tratar de llegar al lector sin sonar "brasas"?