Dealing with stat check champs

How do I play an immobile adc like jinx /ashe against a fed Olaf/ trynd who just rams in you if team isn’t best at peeling for you?

Similar but what defense items would be best? I keep seeing mixed things about death dance, immortal shield bow, etc. some say it’s troll on adc