More adults with developmental disabilities ending up in homeless shelters