How to play with people who have the original game?

I recently pirated a game and I wanna play it with a friend who got it from Steam. The pirated version has online fix, can he use online fix or such on his normal copy to play with me?