She wrote a children’s book to help her sons grieve the death of their father. Now she’ll stand trial for his murder