The new banner for the Department of Justice is a giant picture of a convicted felon who got away with his crimes