Coal and water resistant cover

My husband got a new coffee table to replace the previous one which has water damage and burn marks due to our hookah usage. We're usually very careful, but sometimes a few too many fun drinks get consumed and coals and ash get dropped on the table and sometimes the carpet.

Cloth covers are obviously not a good option, as the coals and ash burn right through, and I was wondering what would be a better alternative to use to protect the new table, as well as the carpet.

Is there a product like this that exists that we can buy?