Crushing on someone who is married but I know isn’t happy in their relationship

I know it’s wrong to be attracted to someone who is already married, but the chemistry is definitely there. There’s some subtle flirting but he is also significantly older & a coworker. Maybe I need to stop thinking about it but it’s so hard because we also have such a strong emotional connection.