Need Student Visa Application Tips

Hi! I’m currently applying for a university in Chicago as a transfer student. I’ll only apply for the student visa once I get my admission letter. If I ever get admitted, what things should I consider when applying for my student visa? My parents will be my sponsors of course, but I will be applying for scholarships so the fees won’t be too high. Do I already have to look into housing options?