Africa’s militaries have always relied on imported weapons: why a shift to homegrown defence is now under way