Every time Donk drops a legendary it disappears?

I’ve been farming for the Inscriber, but every time Donk drops a legendary, I see it appear on the map and when I see it hit the ground it just disappears. It’s not even on the mini map anymore. Has anyone else dealt with this? If so how can I fix it?