[Request] Family facing unexpected housing-related legal costs – any help appreciated