The fact Homelander still has no clue that the goat helped bring Stormfront's downfall