Trying to find the actual translation if it’s different when actually spoken by the french.