San Francisco deems brutalist 1979 7-story building as eligible for “historic” status in effort to block proposed 536 Mission Street skyscraper