How to change NPCs outfit?

I've tried to find ways to change the attire of multiple NPCs but cannot find a way to make it work. Just wanted to ask what ways do you customize the armors of your NPCs, as I see its quite common and cannot find a way that works for me

Thanks in advance!