Camera Pan Tilt Platform Recommendations

Hello, I am working on a cat tracker using YOLOv11 and a Pi5. Tracking and identification are working well. I recently added automated pan/tilt camera tracking and bought the following module.

https://www.amazon.com/dp/B08PK9N9T4

Set up and integration were quite easy and guided, but the actual servos and platform are so jittery and noisy that it makes the implementation a bit unsatisfying. Hard to track my cats when the noise makes them just stare at the thing. Anyone had luck with anything similar? 3d printed or otherwise?