A new bill introduced in Congress would refund Americans for higher prices it says were caused by President Donald Trump’s tariffs, which the Supreme Court ruled illegal.