(MERMAID) Secret for those who played Honjo?

Hey,

we finished the game but I hadn't played Honjo before so to avoid spoilers, we chose that option. But now I've checked out Honjo but obviously can't go back to the start to tell the Storyteller that in order to be able to read the secret file. Do we really have to replay the entire game just to read the file?