I had my girlfriend transcribe 3 Arctic monkeys songs' lyrics to the best of her ability. here are the results
How it works: I play the song, she writes down what she thinks he's saying. She was allowed multiple listens to fill in some of the gaps but most of what's here is her initial transcription. Afterwards, I also asked her to guess the song's name (some were easier than others).
For context, we are American so it is at times difficult to understand what he's hootin' and hollerin' about, especially in those early albums
Here's what she came up with:
Song 1: From the Ritz to the Rubble (2006)
Guessed song title: none (we didn't start doing the song title thing until the 2nd song)
Lyrics:
last night these two bouncers and one of thems are 80
the other ones scary
and as we all know a totalitarian
got no time for ya lookin all grievin when i don't want you to
step outta Q and mexico samples you
ti know what you're gonna say
the annual fruit to the bee line pay
and you realizing that its finally the time to work 5 past 10,0009
and i lied you can
swab joe mechanical moon
still your blade
youve got
something to prove to outer space
to the birds in black
why cant i be pleasant
why cant we ever laugh
you got a gem in your chest he wants to give you a dove
secretly i want it all to kick off
we want housefires everywhere, bobs is welling
something to talk about, story to tell ya
well im so glad the tailors doing well lets put it down to fate
as in a 1000 million things i could never say this morning
well 2D ID is 2D
this towns a different town today
this towns a different town to what it was last night
come to down now a sunday
that girls a different girl today
that girls a different girl to weigh
we kissed last night
you coont to tha nana sunday
[quietly] oh no
wajajajanvvkldtailer wanna wailer down to pay
apple a thousand million things i could never fake this morning
got 2D for ID it's 2D
last night what we talked about
made so much sense
but now the haze is ascended it dont make no sense anymore
last night wha we talked about
it made so much sense
but now the aides has ascended it don't make no sense anymore
aaaah
Song 2: Pretty Visitors (2009)
Guessed song title: All the Pretty Visitors (Snake pit)
Lyrics:
shrinking through the horn
in a tramp with the trampoline
on the gazelle shit past your
whiskey and jam and
bark in the lounge
which wet little boy has churned
and the party seven wheels all shrivelled and mousse round
rankin to caketown
minute to wine
longing tim time
shall we sit on the springs till my homegirl's dry
when the pretty britt turns
gay and way their arm downcast
the shadow of the snake shit on the wall
all the pretty visitors
came and waved their arms
and passed the shadow of a snake bit
im walking first the
chicken on the dickhead
spread sleep retrieval girls on fitting room floors
and twilight florals
she doesn't want to walk
your eggs start running
and your leg gets cold
can we be nineteen in beverly place hall
the reach for the arm and
lsadfjskdlfjdslf??????
slip away my moma does say
the hole is the crook in the hammer
please
all the pretty visitors
waving with their arms out
the shadow of the snake pit on the room
all the pretty visitors came and waved their arms
and passed the shadow of a snake pit
on the walls
[instrumental[
behold there's a crook in the holler
please
cool it in the face of the scales and
fiddles with the beat on
the balancing act
got bob a crack and a tail
trailing a latte, a gasp
cooling in the face in the scails
a funky critter with a beet on the glass in act you get bob a
crack in a tail
trailing a rock in a gasp
all the pretty visitors
cave and wave their arms and cast
the shadow of a snake pit on the wall
[repeat chorus 2x]
Song 3: Balaclava (2007)
Guessed song title: Balaclava
Lyrics:
running ass over nexos
gone before the hour is tongue
more a question of freeling than it is a question of fun
the confidence is the balaclava
im sure your baffled and good
will the ending reek of salty cheeks
and runny makeup galore
well Bort runs danbury
so Orga runs the Scorn
you find yourself in the corner store
wish you'd never been born
tie to the tracks and there isnt no way back
and its wrong wrong wrong what we do anyway for love of metro
[instrumental]
and you pull it in from a bird
building a little fulminous shart
hope the ending pleasurable as the start
the confidence is he balaclava
im sure you're baffled and straight
and its wrong wrong wrong she can hardly wait
that's righthtt you're never on on the side
now the shaggers before the daggers are drawn
theres' a crooks in this crime
thats right you wont matter on the side
nana's shaggers perform
and the daggers are drawn
the crooks in this PLAY
[instrumental]
thats right you're a ladder on inside
thats rightttt you wont let her out inside
thats riiight you will never out a side
yipee yah i'm able to post and the day is the most
untaxable time
you nude egg gotta be trouble right before the
very first kiss
quiet and unassuming like
you were on the day you were the naughtiest
youre bleeding at the tickets
you insisted im four
i'm sorry sweet heart calatrava
keep on the balaclava
Posted Feb 25, 2026, 9:11 PM UTC