Favorite leg day exercises?

Looking for new exercises for leg day that focus primarily on hamstrings and glutes. I typically do RDL’s and leg press but don’t have too much experience on what workouts are best for those areas. TIA!!