Can’t join friends in game

My friends attempt to join each other in game, but we are unable to group up. The invites come through on Xbox, but they never fully accept. Is anyone else having this issues?