Custom suit commission/request inquiry

Hello there! I was wondering if you guys knew anyone who would be willing to accept a suit mod commission(4-5 suits)?

Me and my friends absolutely love Lethal and have over 300 hours in it but have really been wanting the added silliness of running around as our favorite characters from a pretty niche under the radar game (no mods have popped up for it on thunderstore). I've attempted to do this myself but haven't had much luck just because my unity knowledge is basically 0 let alone modding in general. The game is Hundred Line Last Defense Academy and someone on twitter has already collected and shared the 3d models from it as blender files, and I was able to get those into unity, then basically fell flat on my face afterwards lol. We've used the genshin suit mods made by KinkyDeathMagic before and VocaloidCompany by KoolKids and really liked those, so we're looking for something similar. We would greatly appreciate any help if this is even possible.