Expedition question: Irradiated cargo

Im doing the expedition and im stuck on "irradiated cargo". When I scan for waste heaps, it keeps sending me to the same one over and over. and it only ever has 2 of the radioactive containers, but at least 4 of the others? Am I supposed to go back and forth multiple times?