Calf pain squatting using knee sleeves

Hello! First post in this sub. So I somewhat recently bought Inzer Ergo Pro knee sleeves a few months ago in size medium. I used them on barbell squats for 2 months or so without issue, then I started using them on the OG cybex hack squat. On the hack squat specifically, I started developing pain from squatting with them on. I’m just curious if anyone knows why this is happening? I suspect possible mild compartment syndrome? But am unsure. Thanks for the help. Can provide more details on timeline etc if anyone wants more context