Thực tại phũ phàng, hào quang giả tạo, và điểm nghẽn của những điểm nghẽn