German script and a great grandfather's family