Odessa Police: Man arrested after using ‘tall boy’ beer can to assault brother