Former Odessa Jackelopes goalie to receive Presidential Medal of Freedom after Olympic performance