Blind refugee found dead on street after US Border Patrol left him miles from his home