Her carbon ration card had been declined at the grocery checkpoint, the system's cold voice announcing her family would eat nothing this week for exceeding their environmental footprint.

She stood there trembling until the woman behind her stepped forward and swiped her own card twice, and then the next person did too, and the next, until the guards couldn't arrest them all.