Boston Dynamics’ new Atlas robot can dance with superhuman fluidity