Best local coffee bars?

I’m visiting Trieste this August and the very excited about the coffee culture. Can anyone recommend any coffee bars that are not “touristy”? I’ve seen Caffè San Marco and Caffè degli Specchi on YouTube and they both look wonderful. I’ll be visiting both, but would also like to visit some that are more “local” places. Any recommendations would be greatly appreciated. Thanks!