How does the song name appear on my FM radio screen?

Hi, I am curious how the song name appears on my FM radio screen and wondered if the same process could be used to send other information to radios as text? If yes, are there any examples of what this is being used for either commercially or privately (I was thinking about traffic alerts)? Thanks in advance