Doctor who took prominent stance against pandemic restrictions now charged with multiple sex offences