Once We Were All Spacemen: Nathan Fillion and Alan Tudyk joined Jonathan Frakes and Brent Spiner and swap stories about their space shows