The Queen's agents give chase to the fleeing bug while someone unexpected lies in wait [AimeeLou]