Born in 1963 to Barbadian parents and raised in Wales, June and Jennifer Gibbons retreated into a private language and an inseparable world of their own, until one twin died mysteriously and the other finally broke decades of silence.