I have a possible idea

What if we use a USB-C attached to a Raspberry Pi on the top port (typically reserved for cameras), and when a game requests the camera, we instead send specific data rather than camera data to the stack