Addiction expert claiming to be friends with Carolyn chimes in on drug use speculation