Vancouver city council approves bigger school for Olympic Village